APA PENTRU INJECTII
solvent pentru uz parenteral
Apa pentru preparate injectabile
1. Ce este Apa pentru injectii si pentru ce se utilizeaza
Apa pentru injecii este apa pura, sterila. Este utilizat pentru diluarea
medicamentelor înainte de administrare. De exemplu, medicamente
care sunt administrate prin:
- injectare (cu ajutorul unui ac, de exemplu într-o vena sau mu.chi sau
subcutanat),
- perfuzare (injectare lenta) într-o vena, numita si “picurare”.
Daca nu va simii mai bine sau va simii mai rau, trebuie sa va adresai
unui medic.
2. Ce trebuie sa stiti înainte sa vi se administreze
Apa pentru injectii
Nu utilizati Apa pentru injectii:
Nu trebuie sa vi se administreze Apa pentru injectii ca atare. Daca este
injectata ca atare în sângele dumneavoastra, aceasta poate face ca
celulele rosii sa absoarba apa si sa fie distruse (hemoliza). Aceasta se
întâmpla, deoarece Apa pentru injecii nu are aceeasi consistena ca si
sângele dumneavoastra.
Înainte de a vi se administra, Apa pentru injecii va fi întotdeauna
amestecat cu unul sau mai multe medicamente, de catre personalul
medical. Trebuie sa citii prospectul medicamentului sau medicamentelor
care se amesteca cu Apa pentru injecii. De aici vei obine informaii
daca soluia vi se poate administra sau nu.
Atentionari si precautii
Apa pentru injectii nu trebuie utilizat ca atare.
Înainte de a utiliza Apa pentru injectii:
- aceasta va fi amestecata întotdeauna cu unul sau mai multe medicamente,
- personalul medical se va asigura ca amestecul are aproximativ aceeasi
consistena ca sângele dumneavoastra (izotona).
În funcie de medicamentul care vi se administreaza, aceasta va însemna ca:
- medicamentul trebuie sa fie diluat cu Apa pentru injectii.
- înainte de utilizare, trebuie adaugata o alta substana în amestecul
format din Apa pentru injectii si medicament.
Este mai probabil sa apara hemoliza daca vi se administreaza volume
mari de soluii hipotone pe baza de Apa pentru injectii (soluii care nu
sunt la fel de concentrate ca sângele dumneavoastra).
Pentru a ajuta la prevenirea acestei situaii, medicul dumneavoastra va
lua o proba de sânge pentru atine sub observaie echilibrul substanelor
chimice din sângele dumneavoastra (echilibrul ionic).
Înainte de a vi se administra medicamente amestecate cu Apa pentru
injectii, medicul dumneavoastra va verifica daca:
- medicamentele sunt stabile în Apa pentru injectii,
- medicamentele nu vor interaciona între ele.
Apa pentru injectii împreuna cu alte medicamente
Spunei medicului dumneavoastra sau farmacistului daca utilizai, ai
utilizat recent sau s-ar putea sa utilizaii orice alte medicamente.
Medicamentele pe care le utilizai în amestec cu Apa pentru injectii pot
interaciona între ele.
Sarcina, alaptarea si fertilitatea
Daca suntei gravida sau alaptai, credei ca ai putea fi gravida sau
intenionai sa ramânei gravida, adresai-va medicului sau farmacistului
pentru recomandari înainte de a lua acest medicament.
Orice risc pentru copilul dumneavoastra nenascut sau pentru sarcina
dumneavoastra va depinde de medicamentele care vi se administreaza
în amestec cu Apa pentru injecti.
Orice risc pentru copilul dumneavoastra în perioada de alaptare va
depinde, de asemenea, de medicamentele care vi se administreaza în
amestec cu Apa pentru injectii.
Medicul dumneavoastra va fi în masura sa va sfatuiasca în privina
riscurilor de a lua anumite medicamente. Medicul dumneavoastra va va
da medicamente în timpul sarcinii sau alaptarii numai daca este absolut
necesar.
Conducerea vehiculelor si folosirea utilajelor
Apa pentru injectii nu influeneaza capacitatea de a conduce vehicule si
de a folosi utilaje.
Orice efect asupra capacitaii dumneavoastra de a conduce vehicule sau
a folosi utilaje va depinde de medicamentele care vi se administreaza în
amestec cu Apa pentru injectii. Medicul dumneavoastra va fi în masura
sa va sfatuiasca în aceasta privina.
3. Cum sa vi se administreze Apa pentru injectii
Utilizai întotdeauna acest medicament exact asa cum v-a spus medicul
sau farmacistul. Discutai cu medical dumneavoastra sau cu farmacistul
daca nu suntei sigur.
Apa pentru injectii va fi administrat de un medic sau o asistenta medicala.
Medicul dumneavoastra va hotarî de ce cantitate avei nevoie, când si
cum sa va fie administrata. Aceasta va depinde de medicamentul sau
medicamentele care trebuie sa vi se administreze împreuna cu Apa
pentru injectii.
De asemenea, medicul dumneavoastra va lua în considerare vârsta,
greutatea, starea dumneavoastra si alte tratamente care vi se administreaza.
Nu trebuie sa vi se administreze Apa pentru injectii daca în apa plutesc
particule sau daca ambalajul este deteriorat în vreun fel.
Orice cantitate neutilizata trebuie aruncata.
Daca vi se administreaza mai mult Apa pentru injectii decât trebuie
Daca vi se administreaza prea mult Apa pentru injecii (perfuzare în
exces), acesta poate duce la hemoliza. Hemoliza este situaia în care
celulele rosii absorb apa si se distrug.
Medicamentele amestecate cu Apa pentru injectii pot, de asemenea, sa
produca simptome daca sunt administrate în cantitai prea mari
(perfuzare în exces). Orice semne sau simptome de supradozaj vor
depinde de medicamentele care vi se administreaza în amestec cu Apa
pentru injectii.
Daca vi se administreaza în mod accidental o cantitate în exces,
tratamentul dumneavoastra va fi întrerupt si vi se va administra
tratament adecvat simptomelor.
Trebuie sa citii prospectul medicamentelor amestecate cu Apa pentru
injetii, pentru o lista de simptome posibile în caz de supradozaj.
Daca avei orice întrebari suplimentare cu privire la acest medicament,
adresai-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.
4. Reactii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacii
adverse, cu toate ca nu apar la toate persoanele.
Putei suferi de distrugerea celulelor rosii (hemoliza) daca:
- utilizai Apa pentru injectii ca atare.
- Apa pentru injectii este utilizat pentru prepararea unor soluii pentru
injectare sau perfuzare care nu au aceeasi consistena cu sângele
dumneavoastra (izotone).
Daca a fost adaugat un medicament la Apa pentru injecii, medicamentul
adaugat poate provoca, de asemenea, reacii adverse. Aceste reacii
adverse vor depinde de natura medicamentului care a fost adaugat.
Trebuie sa citii prospectul medicamentului adaugat pentru o lista de
simptome posibile.
Daca manifestai orice reacii adverse, adresai-va medicului dumneavoastra
sau farmacistului. Acestea includ orice reacii adverse nemenionate
în acest prospect.
Raportarea reactiilor adverse
Daca manifestai orice reacii adverse, adresai-va medicului dumneavoastra
sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacii adverse
nemenionate în acest prospect.
5. Cum se pastreaza Apa pentru injectii
A se pastra la loc protejat de lumina si temperaturi sub 25 °C,
A nu se lasa la vederea si îndemîna copiilor.
Nu utilizai acest medicament dupa data de expirare înscrisa pe cutie,
fiola sau flacon.
A se utiliza imediat dupa deschidere.
Nu aruncai niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere.
Întrebai farmacistul cum sa aruncai medicamentele pe care nu le
mai folosii. Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Continutul ambalajului si alte informatii
Ce conine Apa pentru injecii
Singura substana activa este apa pentru preparate injectabile.
Fiecare fiola/flacon conine 100¡ apa pentru preparate injectabile.
Cum arata Apa pentru injectii si continutul ambalajului
Apa pentru injectii se prezinta sub forma de soluie limpede, incolora,
lipsita de particule în suspensie.
Apa pentru injectii este disponibil în cutii cu 10 fiole (flacoane) din sticla
a câte 1 ml, 2 ml, 5 ml, (10 ml).
Detinatorul certificatului de înregistrare
SC Balkan Pharmaceuticals SRL,
str. N. Gradescu, 4, MD-2002, or. Chi.inau, Republica Moldova
Fabricantul
SC Balkan Pharmaceuticals SRL,
str. N. Gradescu, 4, MD-2002, or. Chi.inau, Republica Moldova
