Хорхе Луис Борхес — один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру — они полны тайн и фантастических образов, чьи истоки следует искать в литературах и культурах прошлого. Сборник «Всеобщая история бесчестья» — это собрание рассказов о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Описывая чудовищные злодеяния, ставшие легендой, Борхес остается верен своей склонности к литературным мистификациям. По его утверждению, в книге «есть только видимость, оболочка образов; может быть, поэтому книга и нравится читателям». В книгу также вошел сборник «История вечности», в котором автор объединил размышления о цикличности времени, рецензии на несуществующие книги, обзор разнообразных переводов сказок «Тысячи и одной ночи», трактат о поэзии скальдов и многое другое.
«Без Борхеса современная литература Латинской Америки попросту не существовала бы», — Карлос Фуэнтес
«Борхес не моралист, ему не свойственно нравоучения и скорбь о упадке моральности человека. Борхес не пророк, он не занимается гаданием на кельтских рунах или кофейной гуще страстей человеческих. Борхес не историк, для него не характерен концептуалистский взгляд на ход вечности и наделением ее магических свойств. Но кто такой Хорхе Луис Борхес? Он литературовед, знает как оживить текст и видит его когнитивные основы. Он философ, каждый его рассказ представляется одним потоком аллегорий, параллелей и размышлений. Он критик, ставит под сомнение любое утверждение, проводит сопоставление и предлагает свой конструктивный вывод. Он психолог, ему интересен мотив и причина; он видит что и к чему, а потом и зачем; он пытается это понять и объяснить»,
«Коротко и лаконично. Каждый рассказ как выстрел, всегда в десятку. И вроде бы в современном мире уже многому перестаешь удивляться, но описанные ситуации поражают и оставляют тягучее послевкусие»,
«Продолжая звучание волшебной ноты, рожденной на свет Уэллсом и Честертоном, позволяя вечности управлять своим воображением, Борхес сумел поднять литературу на высоты, далекие от плоской земли, на которой до сих пребывает большинство наших произведений», — Джон Апдайк
«Как творец он занимает место Данте и Шекспира, Сервантеса и Джойса нашей эпохи», — Гарольд Блум
